黑帮头目米洛（让·雷诺 Jean Reno 饰）掌控着一个传统的帮派，儿子安东（Gaspard Ulliel 饰）是他的得力助手和希望，虽然安东有着出色的犯罪头脑，但相对米洛的冷酷无情，他显得稍许

　　6年级的马蒂和他的家人试图帮助夏伊洛（宠物狗）先前的主人贾德·特拉弗斯，他从一次几乎致命的卡车交通事故中拯救了自己。马蒂和他的家人努力往好的一面想，相信贾德能改正自己错误，不过社区里的其他人确信贾